Por um novo estilo
nas relações entre Igreja
e mundo das artes

Publicamos o texto da saudação dirigida ao Papa Francisco pelo cardeal José Tolentino de Mendonça no início do encontro com os artistas na igreja da Madalena, capela da prisão feminina de Giudecca.

Beatíssimo Padre, a sua visita é a primeira que um Papa dedica à Bienal de Arte e, como tal, constitui uma etapa histórica. Creio, porém, que o verdadeiro alcance histórico da sua escolha não é determinado apenas por isto, mas pelo desejo que ela encarna, de inaugurar uma nova era nas relações da Igreja com o mundo das artes.

É verdade, como São Paulo vi recordou no final do Concílio Vaticano ii , que «desde há muito tempo a Igreja fez aliança» com os artistas. Mas não devemos esquecer que, na história da relação da Igreja com as artes houve também ambiguidades e tensões duras, a ponto de, durante décadas, se ter falado de um persistente “divórcio”, causado também pela dificuldade da Igreja em compreender e aceitar a autonomia da arte, que justamente não aceita ser mera caixa de ressonância.

Santo Padre, a sua visita torna clara a vontade de implementar um novo estilo, no qual as convergências plurais sejam tecidas em liberdade e a parte do autêntico caminho que podemos percorrer juntos seja mais apreciada.

Este pavilhão é testemunho disto. Não fomos à procura dos artistas mais convenientes. Não quisemos construir uma trincheira ou isolar-nos numa visão. Pelo contrário, o convite é para que cada um veja com os próprios olhos.

Naturalmente, trata-se de um trabalho de grupo. A começar pela comunidade humana que habita e acompanha este lugar, com a qual Vossa Santidade acaba de ter um encontro comovedor. A todos eles, queremos confirmar o nosso sincero agradecimento, assim como às altas autoridades aqui presentes. Do ministro da Justiça a todas as demais autoridades políticas e judiciais, à presidência da Bienal e aos numerosos artistas; além disso, manifestamos a nossa gratidão também aos curadores do Pavilhão da Santa Sé, Bruno Racine e Chiara Parisi, e aos artistas que este ano em particular aceitaram este desafio: Maurizio Cattelan, Bintou Dembelé, Simone Fattal, Claire Fontaine, Sônia Gomes, Corita Kent, Marco Perego & Zoe Saldana e Claire Tabouret. A nossa gratidão também a todo o grupo de produção, nas pessoas de Roberto Cremascoli, Flavia Chiavaroli e Cristiano Crisogoni. Ao comité de patrocínio, em particular a Arnoldo Mosca Mondadori. Ao patrocinador principal, Banca Intesa-Sanpaolo. E ao Patriarcado de Veneza, na pessoa do seu patriarca, que hoje recebe também a sua visita pastoral. Obrigado, Santo Padre!