Chi ha paura dell’immaginazione?

Ascoltarle. «Le donne iraniane che scendono in piazza chiedendo libertà di scelta e di associazione non sono “occidentalizzate”, la loro lotta è radicata nella lotta delle donne iraniane sin dalla metà del 19esimo secolo». Così, qualche giorno fa, la scrittrice Azar Nafisi ha risposto alla Bbc che la intervistava su quanto sta accadendo in Iran. Per provare a capire, per sostenerle davvero, per non interpretare con le nostre strutture e facili etichette, ascoltiamo. Proviamo, ad esempio, a leggere (o a rileggere) la trilogia di Nafisi, capace di unire in sé storia dell’Iran e del movimento femminile locale, autobiografia, riflessioni potenti su totalitarismo e ruolo della cultura. Incontrammo la professoressa Nafisi (Teheran, 1948) con Leggere Lolita a Teheran (Adelphi 2004), saggio ...