«Ricordatevi del Signore... Tutto il resto è un dettaglio»

Viene qui presentata, nella traduzione dal russo di Lucio Coco, la versione integrale, del «Testamento» di Pavel Florenskij in occasione del 140° anniversario della nascita avvenuta il 21 gennaio 1882. La profondità del testo si fa subito evidente a partire dalla sua lunga gestazione. La prima data risale all’aprile del 1917 e l’ultima al marzo 1923. Nel frattempo c’è stata la Rivoluzione d’ottobre, di cui rimane un’eco nel modo con cui il pensatore e teologo russo riporta le date, adottando talvolta il «vecchio stile» di datazione, quello che segue ancora il calendario giuliano. Tuttavia a restituire unità, non solo formale ma anche sostanziale, al documento sono i dodici punti in cui esso è suddiviso, che ne fanno una testimonianza di grande forza spirituale e lo rendono, per le ...