Nouveaux regards
sur Etty Hillesum

Etty Hillesum avait 27 ans lorsqu’elle commença à écrire à Amsterdam et 29 ans lorsqu’elle fut assassinée à Auschwitz en novembre 1943. Protagoniste et témoin de la Shoah, elle est aujourd’hui l’une des auteures spirituelles les plus lues, traduites et étudiées. Pour beaucoup, ses œuvres sont une source d’inspiration. Deux nouveaux livres viennent de paraître. Le premier est « Il bene quotidiano »  [Le bien quotidien], réédité par les éditions San Paolo, avec une traduction et une sélection des textes de Lorenzo Gobbi. Il s’agit d’une courte anthologie, d’un bréviaire composé d’écrits datant de 1941 à 1942, d’une jeune femme libre de tout schéma et préjugé, capable de se mettre en jeu jusqu’au bout.

Le second est « Etty Hillesum - Vivere e respirare con l’anima »  [Etty Hillesum – Vivre et respirer avec l’âme] de Beatrice Iacopini, paru chez Gabrielli Editori. Le sous-titre de l’ouvrage est « La scommessa di una spiritualità laica » [Le pari d’une spiritualité laïque]. Une lecture originale des écrits qui met en lumière sous un nouveau jour diverses expressions présentes dans le Journal et les Lettres, en se référant à la perspective de la mystique et du post-théisme.