La langue kannada fait son entrée dans les médias vaticans

«Une nouvelle langue s'ajoute à celles parlées à Vatican News. Une langue ancienne. Et pourtant vivante»: c'est ce qu'a souligné Paolo Ruffini, préfet du dicastère pour la communication, à propos de l'ajout de la langue kannada sur le portail des médias du Vatican. Une langue parlée par trente-cinq millions de personnes en Inde. «C'est un hommage à leur culture. Un service — a poursuivi le préfet — à la communication authentique. Une façon de marcher ensemble».

Une satisfaction également exprimée par Mgr Peter Machado, archevêque de Bangalore. «L'actualité sur le Pape, le Vatican, l'Eglise universelle et le monde seront d'une grande importance et d'un grand intérêt pour l'Eglise locale à Kamataka. Je remercie le Pape François — a dit le prélat — pour l'accent constant qu'il met sur le synodalité et sur le fait d'emmener l'Eglise dans les périphéries. Les fidèles tireront sûrement bénéfice de la lecture de ces articles et, dans un second temps, lorsque ce sera possible, de leur diffusion sous format audio et vidéo».

«Le choix d'ajouter la langue kannada aux 52 langues déjà existantes à Radio Vatican et Vatican News pour diffuser les paroles du Pape dans la langue maternelle de millions d'Indiens — a ajouté Andrea Tornielli, directeur éditorial des médias vaticans — confirme notre vocation de service à l'Evêque de Rome et aux Eglises qui forment l'Eglise universelle. A une époque marquée par les difficultés et les incertitudes, les guerres et les violences, il est rassurant que l'Eglise fasse preuve de communion et de partage, en consolidant les liens entre Rome et le monde.

Enfin, Massimiliano Menichetti, responsable de Radio Vatican et Vatican News, a souligné que la langue kannada «est un exemple de vitalité et de fraternité, et notre souhait est de continuer de tisser ces chemins dans la responsabilité et l'unité».