· Cité du Vatican ·

FEMMES EGLISE MONDE

En Couverture

L’absence et la présence

 L’assenza e la presenza   DCM-005
06 mai 2023

C'est comme mourir,
avoir une corde au cou,
le souffle te manque.
Ton cœur bat à mille
et tu es prise de panique à l'intérieur.
Seulement des barreaux qui séparent,
des horaires étranges qui rythment la journée
c'est un morceau de vie qu'on t'enlève.
Chaque respiration en vaut mille
et alors à l'intérieur tu as envie de hurler,
mais tu ne peux même pas le faire,
tu ne peux rien faire,
seulement respirer.

(Une femme détenue, italienne)

En couverture, l'ombre d'une détenue que l'on entrevoit à peine derrières les barreaux, pour évoquer l'absence et la présence des femmes détenues: tout d'abord pour leurs proches, pour leurs familles et ensuite pour la société. La photo est de  Ye Jinghan, un étudiant de Shangaï dont la passion est la photographie. La poésie ci-dessus a été présentée il y a quelques années dans un atelier d'écriture, lors de la manifestation littéraire de la prison de la  Dozza à Bologne,  intitulée «Paroles en liberté». On compte de nombreuses expériences d'ateliers, de séminaires, de concours de poésie dans les maions de détention. Les vers racontent l'abîme de la prison, la solidarité entre ceux qui sont privés de la liberté et leur désir de rachat. Et ils sont souvent l'antidote à la nostalgie et au désespoir.