· Cité du Vatican ·

90e ANNIVERSAIRE DE RADIO VATICAN

Aller de l’avant
avec courage et créativité

cq5dam.thumbnail.cropped.500.281.jpeg
16 février 2021

«Il est important de conserver la mémoire de notre histoire et d'avoir nostalgie non pas tant du passé, que de l'avenir que nous sommes appelés à construire. Merci pour votre travail. Merci pour l'amour que vous lui consacrez. La radio a cela de beau: qu'elle apporte la parole également dans les lieux les plus reculés. Et elle la conjugue aujourd'hui également avec les images et avec l'écrit. Allez de l'avant avec courage et créativité en parlant au monde et en construisant ainsi une communication capable de nous faire voir la vérité des choses»: tel est le message du Pape François à l'occasion du 90e anniversaire de Radio Vatican, célébré solennellement vendredi 12 février, lors d’une Messe présidée par le cardinal Piero Parolin dans la basilique Saint-Pierre. Cet anniversaire a été l’occasion d’une rétrospective sur les moments saillants de la radio vaticane depuis 1921.

Les raisons  d’une mission


«Radio Vatican, établie avec une sagesse clairvoyante, est au service de la pensée et de la voix du Pape, pour en diffuser les échos avec une rapidité et une efficacité opportunes; et c'est une affirmation éloquente de l'indépendance du Siège apostolique, instrument de diffusion du magistère pontifical. Dès le début, ce fruit de la technologie moderne a également été au service de l'union mutuelle entre les peuples, en raison de sa signification universelle de fraternité». Ces paroles prononcées le 12 février 1961 par saint Jean xxiii  [30e  anniversaire] conservent toute leur pertinence à l'heure où Radio Vatican fête son 90e  anniversaire et où l'Eglise assimile le message de l'encyclique du Pape François, Fratelli tutti.

Cet anniversaire spécial de la station voulue par Pie xi , fondée par Guglielmo Marco ni et confiée aux pères jésuites, tombe à un moment difficile  de l'histoire de l'humanité en raison de la pandémie. La lutte contre le coronavirus qui infecte les poumons, et contre le virus de l'indifférence qui nous empêche souvent de reconnaître que nous sommes tous frères et sœurs, ont redéfini les programmes, les horaires et le sens de cette mission. En cette année de Covid-19, la radio du Pape a cherché à mettre en réseau et à connecter les personnes isolées par le confinement. Elle a raconté les nombreuses expériences créatives de bien qui ont vu le jour dans le monde.

Il y a un épisode qui, plus que tout autre, a marqué l'histoire de Radio Vatican au cours de l'année dernière. C'est le témoignage du père Luigi Maccalli, prisonnier des djihadistes pendant deux ans entre le Niger et le Mali. Le missionnaire était entré en possession d'une petite radio en piteux état que lui avaient autorisée ses geôliers: «Chaque samedi, je pouvais écouter le commentaire de l'Evangile du dimanche sur Radio Vatican. Une fois, même la Messe en direct... c'était la Messe de Pentecôte 2020 du Pape».

C'est dans ces témoignages que l'on trouve les raisons du service assuré par la radio, ses techniciens et ses rédacteurs de 69 pays différents, qui diffusent quotidiennement le message du Successeur de Pierre et les récits de la vie de l'Eglise dans le monde, les déclinant en différentes langues et cultures, sans l'obsession de l’audience et des «like» ni protagonisme autoréférentiel. Des risques contre lesquels le Pape François avait mis en garde en septembre 2019, en recevant le personnel du Dicastère pour la communication: «Comment devrait être la communication? L'une des choses que vous ne devez pas faire, c'est de la publicité.... Vous ne devez pas faire comme les entreprises humaines qui essaient d'avoir plus de monde... Je voudrais que notre communication soit chrétienne et non un facteur de prosélytisme». Suite à cette indication, Radio Vatican continue de porter le message du Pape aux nombreux «pères Maccalli» qui, dans les coins les plus reculés de la terre, «brûlent» leur vie pour l'Evangile. Et elle le raconte au monde entier, en offrant leurs histoires à l'attention de tous.

di Andrea Tornielli

La voix du Pape  pour le monde entier


Près de 12.000 heures de diffusion par an, dont des commentaires radio, des programmes informatifs, liturgiques et musicaux. C'est la carte d'identité de Radio Vatican, la station de radio du Saint-Siège, voulue par Pie xi, qui l'a confiée à la Compagnie de Jésus, et qui a été fondée par Guglielmo Marconi il y a 90 ans. Aujourd'hui, nous diffusons en 41 langues et chaque jour, nous apportons les paroles de l'Evangile et la voix du Pape dans le monde entier.

Cet anniversaire est particulièrement engageant pour nous. En effet, nous le célébrons alors que l'une des plus grandes épreuves pour l'humanité entière est en cours, la pandémie de Covid-19. Notre mission a toujours été de ne laisser personne seul et d'apporter l'espérance de la proclamation chrétienne, la voix du Pape et de lire les faits à la lumière de l'Evangile. Ce moment nous interroge et nous interpelle encore plus. Lorsque, par exemple, le 9 mars 2020, le Pape François a décidé de commencer à célébrer la Messe en direct de la Maison Sainte-Marthe, permettant au monde entier de prier avec lui, puisque les célébrations avec les personnes de nombreux pays étaient suspendues, notre engagement, technique et éditorial, s'est multiplié.

En plus du service de commentaires en plusieurs langues, nous avons créé de nouveaux programmes, des podcasts, et distribué des livres audio, pour être proche de tous, pour atteindre tous les coins de la planète. Au cours de ces mois, en plus d'informer, nous continuons à recueillir et à raconter des histoires de proximité, de soutien, de solidarité. Nous montrons le visage de l'Eglise et de cette partie de la société qui construit des ponts, souvent en silence, aide et inclut.

La radio, les statistiques et la recherche nous le disent, jouit d'une -excellente santé. Dans de nombreuses régions de la planète, en plus d'émettre des ondes, elle est aussi une image, un message, une interaction. La radio vit avec les médias sociaux, elle en fait partie. Elle est liée à l'immédiateté et à la rapidité. Notre vocation est d'apporter la Bonne Nouvelle à tous et pour ce faire nous utilisons les ondes et le numérique.

La réforme souhaitée par le Pape François nous a également projetés dans une nouvelle dimension, caractérisée par l'intégration avec d'autres médias, à commencer par L'Osservatore Romano. Le personnel de Radio Vatican, qui provient de 69 pays différents, a permis la naissance du portail Vatican News, dans lequel on trouve des flux vidéo, photographiques, audio et textuels. Pour donner un exemple: les podcasts de la radio sont également diffusés par les médias sociaux du Dicastère de la communication, souvent accompagnés d'images et de graphiques. Et encore, il n'est pas rare que les services d'informations ou les programmes radio deviennent des pages web et des articles de L'Osservatore Romano. Nous sommes l'expression d'un grand travail d'équipe et nous sommes encore en chemin. 

Radio Vatican a toujours parlé de nombreuses langues, mais nous n'avions pas de programmations linguistiques spécifiques. La webradio, qui est en train de naître, fera ses débuts en italien, français, anglais, espagnol, portugais, allemand et arménien. Au cours de cette année, près de 30 chaînes en direct seront créées, correspondant à un même nombre de langues, qui pourront être écoutées à la fois sur la page radio, spécialement développée en synergie avec Vatican News, et par l'actuelle application de Radio Vatican. Une large place dans le programme sera accordée à la musique et à la liturgie en latin.

Radio Vatican diffuse par satellite, dab+, par voie numérique terrestre, sur Internet et, bien sûr, sur les ondes hert-ziennes. Nous ne devons pas oublier que les ondes courtes, en particulier, incarnent ce que le Pape François demande avec force, c'est-à-dire atteindre les périphéries du monde.

Aujourd'hui, alors que nous célébrons ce 90e  anniversaire, nous regardons vers l'avenir, avec la force et la -conscience de nos racines et le désir d'apporter la lumière de l'Evangile au monde. Radio Vatican a une grande histoire de service, en faveur de la foi, de la liberté, de la vérité et de l'Eglise, une histoire marquée par des décennies de gestion par les jésuites, qui dirigent toujours de nombreuses rédactions.

Pie xi, dans son premier radiomessage, s'adressait «à tous les peuples et à toutes les créatures»; par l'intermédiaire de la Statio Radiophonica Vaticana,  Pie xii lançait un appel à travers les microphones afin que les tensions ne tombent pas dans l'abîme de la seconde grande guerre: dans ces années sombres, la Radio a rendu un service admirable en servant de pont, en aidant à obtenir des nouvelles sur le sort de milliers de personnes disparues ou emprisonnées.

La Radio a surmonté tous les murs: pendant les années de totalitarisme, elle était écoutée par de nombreuses personnes en secret, au risque de leur vie, car c'était la seule façon de participer à la Messe. On se souvient aussi du défi du Concile raconté en quelque 3.000 heures de diffusion, des nombreux -voyages internationaux et puis encore des membres fondateurs de l'uer (Union européenne de radio-télévision), la plus grande association mondiale de médias de service public.

Nous avons vécu les impensables 72 jours, qui ont commencé avec la mort de Paul vi et sont restés dans l'Histoire comme «l'année des trois Papes», ce qui a mis toute la structure à l'épreuve. Nous avons fait face à la révolution numérique, suivie par les transmissions par satellite, et à des défis continus jusqu'à celui de la pandémie que nous connaissons aujourd'hui, toujours dans le but d'être proches de tous ceux qui cherchent et veulent écouter.

di Massimiliano Menichetti