Nous ne raconterons pas dans ce numéro de la revue qui sont les sœurs  aujourd'hui. Nous ne pourrions pas le faire. Les religieuses constituent les trois-quarts de l'Eglise, elles en sont la structure portante, l'âme. Elles sont présentes sur les cinq continents, elles accomplissent les fonctions les plus diverses.

L'objectif de ce numéro est plus limité, mais important. Nous voulons montrer le détachement, la contradiction entre la réalité des religieuses et la façon dont elles sont encore perçues dans une grande partie du monde laïc et de l'Eglise. Entre un imaginaire, construit par la littérature, par l'histoire, par le cinéma et par la télévision, et le rôle concret qu'elles accomplissent dans la société. Entre la modernité de leur présence et le manque d'ouverture qui leur est encore attribué.