Rostros de la India que no siempre saben convivir

Thrity Umrigar, Il canto dei cuori ribelli, Librería Pienogiorno

Una novela inspirada en una historia real que me hizo ver las múltiples caras de la India, un vasto lugar donde las diferencias de casta y religión no siempre logran convivir.  En The song of the rebellious hearts, de Thrity Umrigar, siguiendo el caso de Meena –una joven desfigurada por sus hermanos y miembros de su pueblo por casarse con un hombre de otra fe– la periodista Smita se encuentra cara a cara con una sociedad que, fuera del brillante horizonte de la metrópolis, le parece cristalizada en una eterna Edad Media en la que las tradiciones tienen más valor que el corazón del individuo.

Esta historia sacará a la luz todos los dolorosos secretos de su pasado, que giran en torno a la abjuración de su religión musulmana. Su padre, profesor universitario, tuvo que renegar de su fe para salvar a su familia de una muerte segura antes de verse obligado a emigrar a Estados Unidos. “En mi novela quise devolver esa palabra a las personas a las que verdaderamente pertenece: a las mujeres que luchan cada día con valentía para defender su libertad de ser como quieren y amar a quien quieren, dispuestas a arriesgarlo todo para afirmar lo que más importa”, afirma la autora, de origen indio y profesora de escritura creativa y literatura en Estados Unidos.