On Sunday, 3 December, Pope Francis led the Angelus prayer from Casa Santa Marta for the second week, as he continued to recover from his lung inflammation. The Holy Father reassured the faithful gathered in Saint Peter’s Square that he was improving, but that his voice was still failing him. Msgr Paolo Luca Braida, Head Office of the Section for General Affairs of the Secretariat of State read the reflection for the first Sunday of Advent, on the Pope’s behalf. The following is a translation of his words.
Dear Brothers and Sisters,
Buongiorno!
Today too I will not be able to read everything: I am getting better, but my voice is still not good. Monsignor Braida will read the reflection.
Today, first Sunday of Advent, in the brief Gospel the liturgy offers us (cf. Mk 13:33-37), Jesus addresses a simple and direct exhortation to us, three times: “Watch” (v. 33, 35, 37).
Thus, the theme is vigilance. How should we understand it? Sometimes we think of this virtue as an attitude motivated by fear of impending doom, as if a meteorite were about to plunge from the sky and threaten to overwhelm us, if we were not to get out of the way in time. But this is certainly not what Christian vigilance is all about!
Jesus illustrates it with a parable, speaking about a master who will return, and about his servants who await him (cf. v. 34). The servant in the Bible is the “trusted person” of the master, with whom there is often a relationship of collaboration and affection. Let us think, for example, that Moses is defined as the servant of God (cf. Nm 12:7), and that even Mary says of herself, “Behold, I am the handmaid of the Lord” (Lk 1:38). The vigilance of servants is thus not one of fear but of longing, of waiting to go forth to meet their Lord who is coming. They remain in readiness for his return because they care for him, because they have in mind that when he returns, they will make him find a welcoming and orderly home; they are happy to see him, to the point that they look forward to his return as a feast for the whole great family of which they are a part.
It is with this expectation filled with affection that we also want to prepare ourselves to welcome Jesus: at Christmas, which we will celebrate in a few weeks; at the end of time, when he will return in glory; every day, as he comes to meet us in the Eucharist, in his Word, in our brothers and sisters, especially those most in need.
So, in a special way during these weeks, let us prepare the house of the heart with care, so that it is orderly and hospitable. In fact, keeping watch means keeping the heart ready. It is the attitude of the sentinel, who in the night is not tempted by weariness, does not fall asleep, but remains awake awaiting the coming light. The Lord is our light and it is good to dispose the heart to welcome him with prayer and to host him with charity, the two preparations that, so to speak, make him comfortable. In this regard, the story goes that Saint Martin of Tours, a man of prayer, after giving half of his cloak to a poor man, dreamed of Jesus clad in that very part of the cloak he had given. Here is a good programme for Advent: to encounter Jesus who comes in every brother and sister who needs us and to share with them what we can: listening, time, concrete assistance.
Dear friends, it will be good for us today to ask ourselves how we can prepare a welcoming heart for the Lord. We can do so by approaching his forgiveness, his Word, his Table, finding space for prayer, welcoming him in those in need. Let us cultivate his expectation without letting ourselves be distracted by so many pointless things, and without complaining all the time, but keeping our hearts alert, that is, eager for him, awake and ready, impatient to meet him.
May the Virgin Mary, woman of expectation, help us to receive her coming Son.
After praying the Angelus, the Holy Father continued:
Dear brothers and sisters, the situation in Israel and Palestine is serious. It pains us that the truce has been broken: this means death, destruction, misery. Many hostages have been freed, but many are still in Gaza. Let us think about them, their families who had seen a light, a hope to embrace their loved ones again. There is much suffering in Gaza; there is a lack of basic necessities. I hope that all those who are involved may reach a new ceasefire agreement as soon as possible and find solutions other than weapons, trying to take courageous paths to peace.
I wish to assure my prayer for the victims of the attack that occurred this morning in the Philippines, where a bomb exploded during Mass. I am close to the families and the people of Mindanao, who have already suffered so much.
I am following the work of cop28 in Dubai with great attention, albeit at a distance. I am close. I renew my appeal that they may respond to climate change with concrete political changes; let us move out of the straits of particularism and nationalism, mindsets of the past, and embrace a common vision, all of us making every effort now, without delay, for a necessary global conversion.
Today is International Day of Persons with Disabilities. To welcome and include those who live this condition helps society as a whole to become more humane. In families, in parishes, in schools, at work, in sport: let us learn to value every person with his or her qualities and abilities, excluding no-one.
I greet you all affectionately, people of Rome and pilgrims from Italy and other parts of the world, in particular the Polish people taking part in the events organized in Rome in honour of the Ulma martyr family, recently beatified.
I greet all the pilgrims and parish groups from Florence, Siena, Brindisi, Cosenza and Adrano.
I wish you all a happy Sunday and a good Advent journey. Please, do not forget to pray for me. Enjoy your lunch. Arrivederci!