Uwaga

Nasza strona wykorzystuje pliki cookies
Cookies to małe pliki tekstowe, które pomagają nam polepszyć korzystanie z naszych stron. Więcej informacji o wykorzystywaniu przez nas cookies można znaleźć w Warunki polityki prywatności.

Benedykt XVI wyjaśnia św. Pawła

· W książce Fundacji Oasis, zaprezentowanej w Stambule ·

„Nie przestanie nigdy zdumiewać nas duchowa głębia i wymiar ekumeniczny charakteryzujące nauczanie bezlitosnego prześladowcy Saula, który później nawrócił się, stając się nadzwyczajnym głosicielem Ewangelii – Pawłem”, pisze patriarcha ekumeniczny Konstantynopola Bartłomiej I.

Słowa te pochodzą z przedmowy do książki Aziza Pavlusa (Stambuł, Sakofset, 2014 r., ss. 146), zawierającej zbiór przetłumaczonych na turecki 20 katechez wygłoszonych przez Benedykta XVI w czasie Roku św. Pawła (włoskie wydanie zostało opublikowane w 2009 r. przez Libreria Editrice Vaticana) – jest to inicjatywa zrealizowana przez Fundację Oasis we współpracy z Konferencją Episkopatu Turcji. Tekst, opatrzony wstępem zarówno patriarchy, jak i kard. Angela Scoli, arcybiskupa Mediolanu i prezesa Oasis, jest kolejnym po analogicznym wydaniu w języku arabskim, które ukazało się drukiem przed czterema laty (Bûlus al-Rasûl, Jounieh Libano, 2010 r.) i stanowi dla Fundacji pierwszy eksperyment tłumaczenia na turecki, powierzonego grupie lokalnych zakonników i świeckich. Prezentacja książki odbywa się 31 stycznia w kościele św. Antoniego w Stambule, z udziałem patriarchy Bartłomieja, kard. Scoli, bpa Louisa Pelâtre'a, wikariusza apostolskiego Stambułu, Niyaziego Öktema, wykładowcy filozofii i prawa na uniwersytecie Doğuş e Faith w Stambule i Erendiza Özbayoğlu, profesora emerytowanego języka i literatury łacińskiej na tym samym uniwersytecie.

Wydanie drukowane

 

TRANSMISJA BEZPOŚREDNIA

St. Peter’s Square

11 grudnia 2019

PODOBNE WIADOMOŚCI