Avviso

Questo sito utilizza cookies...
I cookies sono piccoli file di testo che aiuto a migliorare la sua esperienza di navigazione nel nostro sito. Navigando in ogni parte di questo sito lei autorizza l'utilizzo dei cookies. Maggiori informazioni sulla policy dei cookies visualizzando le Condizioni di utilizzo.

​I vangeli tradotti e commentati da quattro donne

Mercoledì 18, dopo l’Udienza generale, sarà consegnata a Papa Francesco la prima traduzione in italiano dei vangeli realizzata da donne.

Si tratta di Rosanna Virgili, Rosalba Manes, Annalisa Guida e Marida Nicolaci, che hanno lavorato per anni nel tentativo di far emergere — assieme alla bellezza della narrazione e alla forza del messaggio cristiano — anche uno sguardo al femminile sul testo sacro. Il volume (Milano, Àncora, 2015, pagine 1700, euro 55) sarà disponibile nelle libreria dal 26 febbraio. La nuova traduzione mette in luce, innanzitutto, la presenza ormai affermata e qualificata delle donne nella conoscenza e la competenza della Bibbia, nonché nella docenza e la ricerca delle scienze a essa consacrate, fenomeno piuttosto recente. Particolare attenzione è stata riservata, nei commenti e nel saggio conclusivo, alla presenza decisiva delle donne nel racconto evangelico.

EDIZIONE STAMPATA

 

IN DIRETTA

Piazza S. Pietro

22 ottobre 2019

NOTIZIE CORRELATE