Aviso

Este sitio usa cookies...
Las cookies son pequeños archivos de texto que nos ayudan a mejorar su experiencia en nuestro sitio Web. Al usar cualquier parte del sitio web, usted acepta el uso de cookies. Encontrará más información acerca de las cookies en las Condiciones de Uso.

​Jesús en quince idiomas

· En el dvd sobre el evangelio de Lucas distribuido a los participantes en el jubileo de los adolescentes ·

Ver a Jesús en su ambiente de Galilea, observarlo en el transcurrir de la vida cotidiana en la casa de Nazaret. Mirarlo mientras enseña y llama a sus discípulos a seguirlo, mientras cura a los enfermos y realiza milagros. Sobre todo, reconocerlo como el Salvador, el que anuncia la misericordia del Padre. Es la oportunidad que ofrece el dvd Jesus. The Gospel according to St. Luke (“Jesús según el Evangelio de san Lucas”), del que se distribuyeron 120.000 copias a los participantes en el jubileo de los jóvenes celebrado el domingo 24 de abril en la plaza de San Pedro.

El dvd, que contiene una auténtica película sobre Jesús inspirada en el relato de Lucas, ha requerido un notable esfuerzo editorial si tenemos en cuenta que el vídeo está doblado en 15 idiomas: árabe, armenio, cantonés, cebuano, inglés, francés, alemán, indonesio, italiano, mandarín, polaco, portugués, español, tagalo y ucraniano. Las encargadas de promover la iniciativa han sido las fundaciones Ramón Pané, con su presidente, el argentino Ricardo Grzona, y Jesus film project, con Erick Schenkel, director ejecutivo, asistido por Antonio Cabrera, y el sitio web www.cristonautas.com en colaboración con el Consejo pontificio para la promoción de la nueva evangelización.

En la introducción, el cardenal Óscar Rodríguez Maradiaga se dirige a los jóvenes y les anima a centrar la atención especialmente en el episodio en el que, durante su adolescencia, Jesús «es encontrado mientras hablaba a los doctores de la ley acerca de Dios y todos estaban estupefactos por lo que decía (cf. Lc 2, 47). Seguramente, también vuestra vida tiene cosas bonitas que pueden sorprender a todo el mundo y también a Dios». El vídeo, como ha explicado en la presentación el arzobispo Rino Fisichella, presidente del Consejo pontificio para la nueva evangelización, «pretende acercar la historia de Jesús a los jóvenes sedientos de Dios. A través de sus imágenes encontrarán a Cristo, el rostro misericordioso del Padre».

Para ir al encuentro de las nuevas generaciones, también se ha preparado una aplicación gratuita: Jesusfilmedia que permite el acceso al vídeo y verlo en los 1.400 idiomas en los que hasta ahora se ha traducido, que hacen que esta película sea la más traducida (y probablemente la más vista) de la historia. El proyecto de rodar una película sobre el Evangelio de Lucas se remonta a finales de los años setenta. El objetivo era hacer hablar a Jesús en el idioma del espectador, hacerlo familiar, llegando así a un público lo más amplio posible. La película fue distribuida en miles de parroquias, instituciones culturales y de caridad, y ha sido visto por un número incalculable de personas.

EDICIÓN EN PAPEL

 

EN DIRECTO

Plaza De San Pedro

23 de Mayo de 2018

NOTICIAS RELACIONADAS