· Benedict XVI’s Address at the concert in his honour at Castel Gandolfo ·
As a tribute to the Holy Father in the year in which he is celebrating the 60th anniversary of his ordination to the priesthood, and to his brother, Mons. Georg Ratzinger who was ordained with him at the same celebration on 20 June 1951, Albrecht Mayer, the oboist who also conducted this concert, and Arabella Steinbacher, violinist, together with the New Seasons Ensemble — composed of six musicians from different orchestras of international renown — played pieces by Bach and Vivaldi. The concert was held in the late afternoon of Tuesday, 9 August, in the courtyard of the Papal Residence at Castel Gandolfo. After being greeted by Mons. Kilian Kemmer, the Pope thanked the musicians and guests. The following is a translation of the Pope's Address given in Italian.
Venerable Brothers in the Episcopate and in the Priesthood,
There is certainly nothing that can be added to the wonderful music that is still resounding within us.
Nevertheless I must extend a word of thanks to those who made possible and organized this concert here at Castel Gandolfo. I warmly thank the Dean for his opening address, and especially the musicians, Maestro Albrecht Mayer, the conductor and oboist, Arabella Steinbacher, the violinist, and the New Seasons Ensemble for their splendid performance that uplifted our hearts.
It also makes me particularly happy that you wanted to offer this concert on the occasion of the 60th priestly jubilee that my brother and I, with divine grace, were able to celebrate together a little while ago. Moreover, Mr Mayer, you dedicated this concert to the theme: “Whatever God does, is well done”; thus you have offered a concert of heartfelt thanksgiving and believing trust. I am infinitely grateful to you for this gift!
This evening we have been able to meet two really important exponents of 16th-century music: Antonio Vivaldi and Johann Sebastian Bach, the maestro of maestros .
The two works by Vivaldi that have resounded this evening are part of the so-called “full orchestra” pieces, composed for an orchestra of strings and basso continuo, many of which had a didactic aim, especially when Vivaldi taught at the “Pietà” [Ospedale della Pietà], one of the four orphanages-conservatories for girls in Venice.
The structure of the three movements with a brief central adagio is typical of the great Italian composer. However, this architectural uniformity is never monotonous because — as we have heard, the tone treatment, the orchestral colour, the dynamic of the musical subject, the blend of harmonies, the art of counterpoint and echoing, make Vivaldi concertos an example of luminosity and beauty that conveys serenity and joy. And I think that this stemmed from his faith. Vivaldi was a Catholic priest, faithful to his Breviary and to his devotional practices. In listening to his opus of sacred music his profoundly religious heart is revealed.
This is a feature that puts him on an equal footing with Johann Sebastian Bach, a Lutheran, and an admirer of Vivaldi, several of whose concertos he studied and transcribed. “ Soli Deo gloria”: This phrase appears as a refrain in Bach’s manuscripts — a leitmotif of Bach's cantatas as the programme says — and constitutes a central element for understanding the music of the great German composer. Deep devotion was an essential element of his character and his solid faith sustained and illuminated him throughout his life.
On the cover of the “ Kleines Orgelbüchlein” these two lines can be read: “ Dem höchsten Gott allein zu Ehren, Dem Nächsten draus sich zu belehren ” [To God Most High to honour him, to others to teach them].
Bach had a deeply religious conception of music: honouring God and recreating the human spirit. Listening to his music in its overall harmonious unity somehow reminds one of a bubbling brook, or rather of a great architectural project, in which all is harmoniously pieced together in an attempt to reproduce that perfect harmony which God impressed on his creation. Bach is a splendid “architect of music” whose counterpoint has never been equalled. He is an architect guided by a tenacious esprit de géometrie , a symbol of order and wisdom, a reflection of God and hence pure rationality become music in the loftiest and purest sense, resplendent beauty.
This evening we have been able to admire Bach’s spirit in the initial passages from the monumental works of faith which his Cantatas are, in that pure, crystalline music of Partita n. 2 in D minor for solo violin and in the loveliest Concerto, bwv 1060, proposed in a version which in all likelihood corresponds to the oldest.
Thanks once again, also on behalf of my brother, to the Dean, to Maestro Mayer, to the violinist Arabella Steinbacher and to the New Seasons Ensemble. I wish you all a heartfelt “ Vergelt’s Gott ” [may God reward you]. I gladly impart to you and to everyone present my Apostolic Blessing.
St. Peter’s Square
Sept. 18, 2019
My friend Benedict XVI
Benedict XVI welcomes him and acknowledges him with the warmth one feels for an old ...
A symphony of peace
“To achieve peace it is necessary to be engaged, leaving violence and weapons aside” and ...
Mendelssohn's Hymn of Praise
On Friday, 20 April, in the Vatican's Paul VI Hall the Gewandhause Orchestra and Choir ...